Me llegó esto hoy y tiene mucho sentido lean y diganme que opinan:

  Things you have to believe to be a Republican today:

Saddam was a good guy when Reagan armed him, a bad guy when Bush's daddy made war on him, a good guy when Cheney did business with him and a bad guy when Bush needed "we can't find Bin Laden" diversion.
Trade with Cuba is wrong because the country is Communist, but trade with China and Vietnam is vital to a spirit of international harmony. 

The United States should get out of the United Nations, and our highest national priority is enforcing U.N.resolutions against Iraq. 

A woman can't be trusted with decisions about her own body, but multi-national corporations can make decisions affecting all mankind without regulation. 

The best way to improve military morale is to praise the troops in speeches while slashing veterans' benefits and combat pay. 

If condoms are kept out of schools, adolescents won't have sex. 

A good way to fight terrorism is to belittle our long-time allies, then demand their cooperation and money. 

Providing health care to all Iraqis is sound policy. Providing health care to all Americans is socialism.

HMOs and insurance companies have the best interests of the public at heart. 

Global warming and tobacco's link to cancer are junk science, but creationism should be taught in schools. 

A president lying about an extramarital affair is an impeachable offense. 

A president lying to enlist support for a war in which thousands die is solid defense policy. 

Government should limit itself to the powers named in the Constitution, which include banning gay marriages and censoring the Internet. 

The public has a right to know about Hillary's cattle trades, but George Bush's driving record is none of our business. 

Being a drug addict is a moral failing and a crime, unless you're a conservative radio host. Then it's an illness and you need our prayers for your recovery. 

You support states' rights, which means Attorney General John Ashcroft can tell states what local voter initiatives they have the right to adopt. 

What Bill Clinton did in the 1960s is of vital national interest, but what Bush did in the '80s is irrelevant
  ¶ 9:54 AM

  "NO!!!!!!!!!!!!!!!!!THEY'RE ALL GONNA LAUGHT AT YOU!!!!!!!!!!!!!"

One crazy mother, yelling at her son not to try out for little league. (Adam Sandler)

Well greetings and salutations on a nice cloudy Monday. If you can't tell i am a big Adam Sandler fan (wedding singer, happy gilmore, mr. deeds, most of his CDs, et al)

Bueno hablemos de las dos mafias:

a) 9-11. Fui a ver la pelicula de Michael Moore, Fahrenheit 9-11. Esta pelicula no tiene ni un segundo de objetiva, al contrario es totalmente subjetiva (en contra de "W"), pero hace varios puntos claves y espero y todos los integrantes del padron electoral gringo la vean antes de las elecciones federales de noviembre del 2004. No tanto para que bush gane or pierda votos, sino para que la gente hable al respecto, los que esten a favor deben de verla y debatir con los que esten en contra. Ese es el chiste.

b) La mafia de la oficina.- Aqui siguen peleandose como si fueran los USA contra los talibanes, pero me esta afectando a mi y eso es lo que me esta haciendo encabronar. Que no hay dinero para enviar al mensajero en taxi a entregar unos documentos urgentes, que el mensajero no quiere a la oficina de administracion porque le gritan. Que no me quieren sacar copias o enviar faxes porque estan ocupadas en otras mamadas (espero que sean mas importantes). El viernes me encabrone tanto que le grite a una secre "Aqui los patos le tiran a las escopetas o que????" y le ordene que sacara mis copias e hiciera algunas cartas (que ya se las habia pedido tres dias antes). Es hora que no me hablan, pero la verdad me vale, if you don't kick ass once in a while people walk all over you, tu crees llevaba casi 3 años sin gritar, pero hicieron que el ogro saliera. A ver que pasa

Yo sigo siendo de la opinion que es mala idea tener a tres hermanas trabajando en la misma oficina, especialmente si una es la administradora y otra es la secre del dueño del changarro. Se la pasan tirandole a quien se deje y a ellas ni quien les diga ni madres, por ejemplo hoy lunes, es hora que no hay persona alguna en administracion (oficina separada) que pedo con eso? si yo me la aventara asi ya me hubieran puesto un cagadon, minimo.

  ¶ 10:09 AM

  "go back to sleep old man you got a big day of drinking and ... uh beating the fuck out of me tomorrow so get your rest." "Yeah you're right, good night Goat" "Good night old man... good night"

A talking goat getting his drunk owner to go to sleep (Adam Sandler)

Bueno aqui en tijuana hubo un asesinato muy mal pedo de un periodista, ayer trate tres veces de postear al respecto, pero pinche sistema no mas borraba mi texto, hice mi mejor imitación de Homer Simpson y grité "Doh!!!!"

Sobra con decir que vale madre que los periodistas no estan a salvo y peor aún que todo mundo esta super alterado por un periodista, pero antes de su muerte ya habian matado a mas de 150 personas en Tijuana, y el pendejo del procurador del estado sale en la tele diciendo que todo va mucho mejor y que tijuana es una ciudad segura, ni se nota que estamos en campaña verdad?

  ¶ 1:18 PM

  "Greetings and salutations" (words uttered by a talking goat to some stoned kids on their way to a raggae festival) (Adam Sandler)

Anyway my weekend was not exactly fun, i had a lot of translations to do (which i haven't finished, as of yet), so i didn't have plans to go out on friday. I was translating my little head off (maybe i should refrain from saying "little head" in the future...anyway) and i get a call like at midnight, the following conversation transpired via telephone:

Da Man (AKA me): Bueno

Friend o' mine: Que pedo k-bron? Vamos a un party en rosaro?

Da Man: no, no puedo cabron estoy hasta la madre de traduccion y son para el lunes (little white lie, son para el viernes).

Friend o' mine: Andale, no seas tan cerote, tienes todo el fin para hacerlo! va a tocar Sandra Collins!!!!!

Da Man: Neta??!! Sandra Collins? (Tranz-Goddess) (i have been wanting to see her live ever since i missed the last time she was here during my graduation)

Friend o' mine: Pa que veas hasta te picho la entrada!

Da Man: Ha de ser gratis cabron, como si no te conociera!

Friend o' mine: No, la neta la entrada es de 20 dólares, pero no tengo raite y no quiere irme en taxi, que pedo se hace o que?

Da Man: Orale pues!, pero yo soy diva e insisto en que pagues las casetas tambien!!!

Friend o' mine: ok, pero tu compras la primera cheve

And that was how it came to be, que fui al party este, estuvo muy chingon, hasta la madre de gente y Sandra Collins rifa!!!!

El sabado en la mañana la cruda realidad (mas moral que física) tomo control de mi y estuve todo el día traduciendo, no salí y el domingo en calidad de buen hijo en plan de "family day en san diego con mi "old man", lo bueno es que estas traducciones son bien pagadas y me hace falta un poco de $$$$$ extra (a quien no?)

R  ¶ 9:41 AM

  Well its Friday (yeah!!!!!) and better still payday friday!!!!! Pues aqui las cosas cambian cada rato, la guerra de la mafia tuvo un cambio sorprendente... la secre a la que habian forzado a renunciar, cambio de opinión y regresó (que bueno porque es buena onda la morra), a la mafia no le cayó muy en gracia, pero no hay nada que puedan hacer al respecto. Pero se nota que les cayó no mal sino de amadres, y se nota en su desempeño como auxiliares. La Head Mafia chief, que es mi secre, le pedí que mandara un fax ayer, resulta que lo mandó mal y me llegó el típico email de regaño del cliente, le digo a la secre y me regaña a mi y a parte me dice que no puede enviar el fax por que esta ocupada haciendo otras cosas mas importantes!!! Pues eso causó que me saliera el demonio le dije a la "pobre" señora de casi 55 años que aqui ya me había dado cuenta que los patos le tiran a las escopetas etc. etc., pero que yo no iba estar aguantando sus dramas, si me puedes ayudar que bueno y muchas gracias (porque siempre soy amable al pedir las cosas) si no, entonces ni para que hablamos, todo esto lo dije con cara de "don't fuck with me", y para finalizar le di un ultimatum "Me quieres ayudar a mi? o estas demasiada ocupada? Decídite de una vez por todas!"

Acepto a seguir ayudandome y rapidamente envió el fax, estoy seguro que le van a llorar al "managing partner" el lunes cuando regrese, pero me vale, porque cuando yo hago algo eso genera $$$$ cuando las secres hacen o no hacen nada no mas cuesta $$$$ (salarios, IMSS, INFONAVIT, etc.) En pocas palabras le dije BRING IT ON BITCH, lets see who can win!!!

I will report the results on monday

ttfn  ¶ 11:44 AM

  Greetings to all!!!

I have been out of touch lately, and for that i apologize. The war of the secretaries has diminished of late. But you can always count on some backstabbing to generate the nice sobs. For example the other day i am leaving the office to go out and do some shit at certain government offices...anyway i let my secretary know but in my haste i do not mention it to the receptionist (it is a rule here at my office that i must always let my secretary and the receptionist know that i am outside the office...anyway i leave and when i get back the receptionist is crying because she got yelled at by the office manager because one of my bosses called and asked for me and she said i was in the parking garage (i dunno what let her to believe i was there), she begged me to tell the office manager that she had not screwed up, so i go to the manager's office and let her know and she's all nice to me and two minutes later the receptionist is crying again, aparently the manager yelled at her again for whining to me about her problems... i guess at my office you are damned if you and you are damned if you don't  ¶ 9:52 AM

  Well my legions of worshiping fans have called on me to post more often so here goes:

I spent friday translating from some gringos that are being accused of fraud and it was an all day thing, i was such a busybody that i even went back to office at 8'o clock to finish some pending matters, but when you bill by the hour, you dont care too much about too much work.

Anyway i was dead tired and went home and passed out with no need of relaxing substances or liquids or anything.

Saturday morning came and I was called to action to move all the furniture back in its premoved form, which of course is a lot harder then just moving it out of a room. Needless to say this took a while and after the dust had settled i enjoyed a nice long hot shower.

Afterwards i was gearing up for a night out with my new friend Marcela, who's wisdom is beyond her years, anyway i was just about done putting lemon juice on my hair when the phone rang. The conversation is as follows:

"Roberto: Bueno.

Crazy Aunt: Mihijito, hay un americano en Rosarito que quiere comprar el terreno a 150 dlls. el metro!!!!!!!!, pero no vive en san diego y lo tenemos que ir a ver hoy a fuerzas!!!!!!! (insert crazy tone of voice here)

Roberto: Cuando se va dicho gringo a su lugar de origen tia (trying to meet him tomorrow, slicklike)????

Crazy Aunt: No mihijo se va mañana en la mañana!!!!!!!!!!!!

Roberto: Bueno tia a que hora es la cita o que?

Crazy Aunt: Pues no se mihijo no se si puedas, tienes planes??? (Insert tone of voice saying 'you are the damned lawyer, so it depends on you!')..."

Pa no hacer el cuento largo tuve la junta con el crazy gringo y en efecto quiere pagar mucho mas de lo que vale por un predio que es de toda la familia y como no quieren gastar en nada, im the cheapest counsel they got (free).

El caso es que despues de ver a crazy gringo que quiere pagar todo up front y cuanta madre tuve junta con todas las tias que ahora resultan ser todas unas expertas en bienes raices y el arte de las negociaciones inmobiliaras me dijeron sus "terms".

El caso fue que no me desocupe hasta como las 10:30 y no pude hacer nada mas que invitar a mi carnalito a ver Kill Bill V. 2, which kicks ass by the way. Domingo fue un poco de mas de moving y luego comida en Mr. Fish seguido por hueva masiva, me hubiera gustado haber salido o pisteado cool, pero como dijo Vito Corleone

"There just wasn't enough time Michael (Corleone)"


  ¶ 3:54 PM